外国語を理解するには？

外国語を身につけるための日本語レッスン

三森ゆりか／白水社

    外国語を身につけるには国語力が大切です。理屈は分かっていても具体的にどうすればいいのかと悩んでいました。

     この本と出会い、外国と日本の言語の文化の違いを知りました。「ある動作に対する主語を常に明記すること」は日本語には絶対に有り得ないことなので驚きました。“5W1H”は日本語でも外国語でも人との意思疎通に重要なのでもっと訓練をしていきます。日本と外国の相違をもっと深く理解したいです。

      英語に対する見方を変えた1冊